I have known the name since 1987, read two of Adam Warren's comic trade paperbacks based on the series, and always been curious. But this weekend, I payed through the nose to get them at Animethon- and I have never regretted an anime purchase LESS.
Dirty Pair (buy yours at Rightstuf online, it was cheaper than ebay this morning) on DVD is exhilarating. It's amazing fun!
Based on the novels of sci-fi writer Haruka Takachiho (which I've never read but SURE want to now) and then maybe dumbed down or livened up for a cartoon (like I say, I've never read them, I'm just reading between the lines on the liner notes) it spins a kick-butt yarn of Kei and Yuri, agents for the World Welfare Works Association (sort of a heroes-for-hire) in the year 2140 on planet Esturl.
Codenamed 'Lovely Angels', Agents 234K & 234Y are more commonly referred to as 'Dirty Pair' because of their devastating record of casualties and damage in the pursuit of their eclectic assignments. No two missions are alike: and no two girls cooperate as badly.
It's blasters and bikinis, cowgirls and computers, somewhere between Charlie's Angels and Star Trek. High energy and fun writing even more to my personal taste than the delightful Captain Tylor. Top-notch animation reminiscent of the best Robotech had to offer, but I've yet to see the quality taper off: and I watched 13 out of 26 episodes YESTERDAY.
Am I wasting them watching them so fast? Yes.
Can I stop? No.
The Japanese audio track with subtitles is how I prefer things: I feel like it's usually closest to the original emotional intent. Of course, this DVD set has NO other option- and some prefer English dubbing. It's the only 'flaw' I've found here.
When I noticed it was made in 1985 it only served to reinforce my affection for that particular year. It SHRIEKS eighties: headbands, disco, materialism, and pop music that's never been topped. I tend to skip title music after the first few episodes: I watched this title ALL 13 TIMES because the song is so infectious!
I'm pretty sure "Dirty Pair"'s target audience is teen boys, which is my emotional skill level, also. But anyone who gets a thrill from action comedies might like it, too. Ideal summer Saturday fare.